黄金城 · 第3章

这下可把苏粒乐坏了，放下餐具，一把搂住姚安的脖子，开始和旁人炫耀：“我就说安很聪明吧，你们都不信。她对数字很擅长，这是遗传。我之前是不是没有提过，她的爸爸是个金融家？” 一石激起千层浪，宴会厅内顿时热闹起来，响起一片“真的假的”和“为什么不早说”。 “你父亲具体是做什么的，期货？”瑞恩感兴趣地问。就连一向和苏粒不对付的杰西卡都瞪大了眼睛：“是在中国开了事务所么？” 怎么可能。其实是个误会罢了。姚安的父亲在松城做财务，工资一个月只有四千多。但出于小小的虚荣心，她没有和苏粒明说，只提及父亲在一家公司里负责经济相关的工作。这话进了苏粒的耳朵，就变了样子。苏粒含着金汤匙出生，身边全是有钱人。能联想到的职业都是高层，“金融家”三个字自然脱口而出。朋友是好心，为了给姚安撑场子，没想到却把她架在了高处。宴会厅里一句接着一句的问询，几乎叫人手足无措。谁能想到当初的一点虚荣，能变成现在的骑虎难下呢？最好的选择，当然是说实话。但二十出头，正是最要面子的时候。对着苏粒都讲不出来的真相，又怎么可能和这么多人说出口？再次撒谎显得如此顺理成章。有了苏粒的背书，姚安甚至不需要去额外编造什么内容，只要保持沉默就可以了。大家只会当她谦虚，每个人知道，谦虚是东方那个神秘古国固有的美德。 “你父亲的公司叫什么？我家也在扩展亚洲业务。” “安，你的牌打得这么好，不如下周末和我们一起去拉斯维加斯吧？” 泡泡越吹越大，周围人展现出了前所未有的热情。姚安脸上保持微笑，心里惶惶然。四下环顾时，发现钟浅锡在看她，隔着长长的餐桌。如果姚安再年长几岁、再多经历一些，也许她能读出对方眼里的玩味。但在那个时候，她满心都是期盼，盼望着大家快点转移注意力，把这一篇掀过去。天不遂人愿，好奇仍然在不断累积。直到。 “原来你父亲这么厉害，怪不得你能穿Dimi做的裙子。”有个白人女孩打量过姚安，亲热地套起近乎，“那个意大利设计师从Dior离职之后，现在都不做公开贩售了。我姐姐跑遍了米兰和佛罗伦萨，也没有订上。” 苏粒一听，惊到了：“天啊，你这件衣服是Dimi做的？怎么都不告诉我。” 说完抻住姚安的袖口，开始耍赖：“不行，我也要买。你是怎么见到设计师的，快点推荐我。” 惊讶的人不止她一个。姚安脸上的笑容僵住，低头去看自己的衣服。白人女生把手伸过来，想要凑近去研究裙子上的花纹：“不过你这件肩带上的印花，和我之前看到的好像不大一样。难道是亚洲的限定款？” 啪。对方靠近的瞬间，姚安手里的叉子抖了一下。一小块奶油掉了下来，刚刚好落在裙摆上。餐桌上顿时响起一片惊呼。 “天啊，小心！” “快去洗洗，一会儿干了就清不掉了，这么好的裙子！” 姚安像是把建议听进去了，顾不得多说什么，匆忙起身。盥洗室在走廊的尽头。出了大厅，姚安越走越快。皮鞋碾过大理石地面，劈啪作响，最后干脆跑起来。一进盥洗室，她立刻反锁上门，靠在墙壁上大口喘气——刚才在那个白人女生和苏粒追问设计师的时候，姚安有一瞬间头皮发麻，差点忘记如何去呼吸。原因很简单。她的裙子是假的。活到二十岁，姚安连四位数的衣服都没买过，怎么可能认识什么高定设计师。至于这条裙子，是她出国前在淘宝上买的。当时只是单纯觉得样子好看，没想到是仿的其他人的设计。而在洛城大学这样的圈子里，穿假货可以算作是七宗罪，被人发现是要钉在耻辱柱上的。更重要的是，姚安不止这一件东西是假的。住址，甚至家庭。苏粒如果知道这些，朋友是百分百做不成了，姚安几乎不敢去想象那样的场景。空气沉甸甸压下来，变得很尖、很细，刺得人生疼。她可以继续撒谎。说裙子是家人送的，是亚洲限定，自己没有设计师的联系方式。或者干脆说自己被人骗了，花了高价，结果买到了赝品。但一个谎话要靠一百个来圆，雪球越滚越大，早就不是一条裙子的问题。盥洗室的镜子里映出一张苍白的脸。愧疚挤占了食物的位置，让奶油在胃里翻滚。如果可能的话，姚安希望一闭眼就是明天，好把眼前的困境躲过去。手机震动起来，一声接着一声，把人拽回现实。苏粒：【亲爱的，你还好吗？需不需要帮忙？】朋友越是热情，姚安就越是后悔。午夜钟响，灰姑娘还有自己的南瓜马车可以逃离，她却无处可去。【不用了，我马上就回去。】总不能在洗手间过一辈子。姚安深吸了一口气，用凉水匆匆揉掉了沾着的污渍。推开门的时候，脑子里还是混沌不清的，不知道下一步该往哪里去。而原本空荡荡的走廊里立着个人影。钟浅锡大概是为了透透气，不知什么时候从宴会厅里出来了。此刻正站在大敞的窗边，若有所思地往外望。指间夹着一点烟火，忽暗忽明。听见有人经过，他体贴地把烟碾灭，回过身。 “衣服脏得厉害吗？” “还好。”姚安声音有点哑。她怕被人发现自己的狼狈，顿了下，又随口问道：“你在看什么？” 不用钟浅锡回答，巨大的轰鸣声已经告诉了姚安。他在看海。别墅建在悬崖上，窗外就是无尽的海。夜已经很沉，月亮升起来，投下虔诚又悲悯的影子，映在水面上。耳旁突然响起隐约的歌声。是与别墅一墙之隔的礼拜堂里，唱诗班在练习《奇异恩典》。 Grace will lead me home，他们JSG唱。可家在哪里呢？姚安不知道，因为世界的尽头就在这里，就在此刻，就在浪花拍打礁石的震耳欲聋中。如果人有灵魂，大约也要被良心拷打得粉碎。一时没有人出声。 “不打算回去么？”隔了一会儿，钟浅锡才问，“菜还没吃完。” 是该回去的，去告诉苏粒真话。可那样做，会失去她在洛杉矶唯一的朋友。姚安承担不起这样的代价。无数念头在身体里撕扯，把她像蝴蝶标本一样，定在了原处。这大概就是人性的软弱。既然她不想回去，钟浅锡也就没有再提，反倒换成毫不相干的话题：“我们在的这栋房子，当年据说是一个法国商人建的。” 姚安怔了下，不明白对方说起这件事的原因。 “他和很多人一样，来到洛杉矶，是为了淘金。”钟浅锡说。这一段姚安在书上读过。洛杉矶确实是一座黄金城。 19世纪中叶，淘金热曾经席卷了整个加利福尼亚地区。大批移民怀揣着一夜暴富的美梦，蜂拥而至，占据了原本属于原住民的土地。血腥的争斗与肮脏的交易不断上演，为的只是一枚小小的金砂砾。 “英国人，法国人，中国人。”钟浅锡平静地续道，好像只是在谈历史，“有的人倾家荡产离开，有的人赢了，留了下来——出身，家境，甚至诚实，在游戏里都是无关紧要的事情。” 长到这么大，从来没有人说过这样离经叛道的话。姚安更不敢相信这样的话是从钟浅锡嘴里讲出来的。而钟浅锡读懂了她的惊讶，和初遇时一样。他笑了，温声说：“重要的，是你想要的东西。” 钟浅锡知道她的秘密。意识到这一点之后，姚安猛地抬头。走廊的灯远比飞机上亮，有些东西离得近了，才能瞧得真切。比如钟浅锡虹膜的颜色，其实不是瑞恩那样的浅棕，而是纯然的黑。对视久了会让人情不自禁地陷进去，如同走进一场不会消散的雾里。姚安觉得自己的心跳乱了一拍，从那双眼睛开始注视她起。钟浅锡明明是个再好不过的人，教养极佳，谦和有礼。但在那个夜晚，姚安产生了一种错觉。她好像窥探到了他的另外一面。他看着她，充满耐心。见过秋天的围猎吗？开枪之前，猎手就是这样伏在草甸上，一动不动，盯住小鹿柔软的脖颈。而钟浅锡的眼睛在告诉她。他可以帮她，只要她开口。就像那场不会输的牌局。第4章海浪在窗外翻滚。风刮进来，把雪白的窗帘吹得猎猎作响。每一下抖动都是荆条，抽打起姚安脆弱的灵魂。 “你怎么知道我……”话到一半，姚安停住。不用问下去，她自己也懂了。年轻的心思全都写在脸上，明明白白的。钟浅锡这样阅历的人，又怎么可能看不出她在撒谎呢。这让姚安本能地感到恐惧。即便钟浅锡证明过他是值得信任的，不止一次。姚安不开口，钟浅锡也就安静地站在她身旁，没有催促的意思。他一向很有涵养，从来不会强迫任何人做决定。但不是每个人都有耐心等待的。很快，叮铃铃。姚安的手机再次响起，划破沉寂。苏粒的名字在来电人那一栏上一闪一闪，显然是等得不耐烦了，连短信都懒得发，干脆直接打电话过来。 “我想你该回去了。”钟浅锡看见了，善意地提醒。见姚安没动，他随手解开西装外套，递给她：“披上，也许好些。” 有了外套的遮挡，裙子的肩带就会被盖住。那些和正品不一致的印花，自然也就看不见了。这样的体贴，姚安没有在第二个男人身上见过。她醒过神，低声说了句“谢谢”。接过衣服走出去两步，又回过头。钟浅锡冲她笑了笑，没言语。姚安好像有千言万语卡在喉咙里，最后还是什么都没说，转身离开了。钟浅锡留在了走廊上，看着她走远。之后漫不经心地掏出烟盒，回过头，重又望向那片暗涌的海。 * 饭局接近尾声，宴会厅的椅子上已经空了一片。不少人去了露台，据说那里会有瑞恩精心安排的烟火表演。苏粒一见姚安回来，立刻埋怨道：“你怎么去了那么久？连电话也不接，担心死我了。” 而在看到朋友身上的男士外套后，苏粒更是出离震惊：“这是从哪里来的？” “身上冷，借了一件。”姚安含混地说。苏粒刚要继续追问，先前的那个白人女生已经远远地朝她们走过来，看上去是要继续没完成的对话。姚安急忙紧了紧身上的外套，生怕对方看出裙子上的破绽。动作太大，这下连苏粒都察觉出不对了。 “安，你怎么了，是不是不舒服？”不然怎么会在洗手间呆了那么久，一出来脸色白得吓人，还因为怕冷、借了旁人的衣服。 “有点。”姚安随口说道。等等。话到这里，她忽然灵光乍现，好像找到了逃脱的对策：“我好像感冒了。” “天呐。”苏粒急忙摸了一把姚安的额头，又比了比自己的温度，“摸着不发烧？” “可我的头很晕。”姚安心虚地问，“我们现在……能回家么？” 按照原计划，两个人是要在别墅里看完烟火、过一夜，第二天早上才走的。但眼下这个地方，姚安是一秒钟也待不下去了。 “当然！”苏粒答应得很爽快，“身体第一，我去和瑞恩打个招呼，咱们这就回去。” 姚安内疚之余，悄悄松了口气：“谢谢，那我先去外面等你。” 说完和白人女生挥了挥手，连道别的话都顾不上说，就逃也似的穿过大门，往车道上去了。 …… 回程已是凌晨，路上不堵。苏粒怕姚安头晕吐在车上，愣是把奥迪开出了法拉利的架势。 “你闭眼休息一会儿，到了我喊你。” 姚安怎么可能睡得着。说谎的人要吞一千根针，她被折磨得心慌，恨不得每隔几秒就要抬起手，试一试自己的鼻子有没有像匹诺曹一样变长。一路过弯加漂移，好险没被交警抓住，车子最终停在了高级公寓楼下。苏粒：“要不要我上去陪你？” 姚安马上摇头：“不用，我已经好多了。” “好吧。后半夜发烧的话，就给我打电话，我带你去看急诊。”开走之前，苏粒想起什么，又嘱咐道，“Dimi的事情你先别着急，等你病好了，我们再说。” 话虽如此，那架势像是已经一锤定音，只等姚安痊愈之后联系上设计师，就要买票去意大利了。可见所有的逃避，都只能是暂时。 “好。”姚安挤出一个僵硬的微笑，望着奥迪车开走。而距离她真正到家，还有三十分钟。她得从这处根本不属于她的高级公寓，回到丹桂大街上的那间小阁楼。洛杉矶老城的治安一向糟糕透顶。凌晨一点，年轻貌美的女孩独自行走在这样的社区，无异于一场噩梦。 ——才到路口，一个流浪汉就裹着破被子从草丛里钻了出来，高举双手冲姚安挥舞。他嘴里胡乱喊着什么，口齿不清，像在发疯。姚安怕惹上麻烦，连大气都不敢喘，急忙加快步伐。没走出多远，又看见路灯下聚集了几个满是纹身的男人。他们正在吞云吐雾，空气里弥漫着da ma燃烧过后的焦臭味。兴许是吸嗨了，冲她吹起口哨：“嘿，美人！” 姚安胳膊上每根汗毛都“唰”得竖了起来，干脆拔足狂奔。 “跑什么，来吸一口！”身后传来不怀好意的大笑，像粘在鞋底的口香糖，甩都甩不掉。 200英尺，500英尺，1300英尺。短短三四个街区，却比逃生电影里要恐怖的多。因为这是真实的生活，一旦被拖进暗处，根本不敢想象会发生什么。快点，再快点。肺叶因为缺氧变得火辣辣的，腿上沉重得灌了铅。姚安只管往前跑，嘴里发苦。牙齿咬得太紧，隐隐透出血腥味。终于。砰！姚安进了属于自己的小屋，慌乱地把门甩上，拴好链锁。她跌坐在单人床上，疯狂喘气，心脏快要从胸腔里跳出来，冷汗顺着额头往下流。 “几点了，吵什么！Stupid B**ch……”隔壁住了一对脾气暴躁的夫妇，英语骂完又换成西班牙语。几乎是同时，放在兜里的手机也疯狂震动起来。【嘿！姚安，很高兴认识你，我是劳伦斯，今天聚会上的女生。】【听苏粒说，你的身体不舒服？希望你快点好起来。】【如果方便的话，我的姐姐想询问你，那件衣服……】英文字母每个都认识，连在一起却好像成片的蚂蚁在爬。压抑了一整晚的情绪，终于在此刻爆发。姚安把手机扔到一旁，整个人忽然开始无法抑制地发抖。上下牙碰在一起，咯咯打颤。是她活JSG该，是她自作自受。