杂言以诗之错丛 · 苏山小楚•蒋离

　　苏山小楚•蒋离　　林墨雨　　长乡信使，北倩梨庭。　　珠云寒归，日门升月！　　注释：　　《苏山小楚•蒋离》，“蒋离”翻译时为“将离”，“蒋”字代表了我的朋友蒋心语，表现了我在背井离乡时心里对于朋友的牵挂。　　“长乡信使，北倩梨庭。” 　　译文：　　我远离故乡来到这里，仿佛是同为游子的信使。庭院下着雪，如同是漫山遍野的梨花，这是北方冬季的美好。　　“珠云寒归，日门升月。” 　　外面下着雨，天气逐渐变得寒冷，北雁南飞，而今心里对于故乡的思念更甚，在白天我竟能看见月亮。