杂言以诗之错丛 · 苏山小楚•伯清

　　苏山小楚•伯清　　林墨雨　　弱被年堂，书戏甘丘。　　梅庐雨骤，矜守春皑！　　注释：　　《苏山小楚•伯清》，是我为怀念自己短暂的学生时代而写的一首诗，“伯清”一词意为随着时间开始变得孤独。　　“弱被年堂，书戏甘丘。” 　　“被”，通“披”，覆盖。　　译文：我们小时候在校园里学习成长，相互打闹看似很普通的事情却是我们最大的乐趣。　　“梅庐雨骤，衿守春皑！” 　　“梅”，青梅，青涩的岁月。　　译文：回忆起青涩岁月里纯真无邪的爱情，到如今只剩下自己黯然神伤。　　出处：雪是水在空中凝结再落下的自然现象，而我将泪水比作雨，在情感的伤痛中，内心的悲愤化成了雪。“衿”表示相违背，违背人的心愿。“守”又表示了对于爱情的忠诚。“衿守”，看似互相违背，却是最大的遗憾。