【原文】
You can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.
【拿着枪且好好讲话会比只好好讲话得到的更多。】——1985年巴菲特写给股东的信。
赵匡胤杯酒释兵权
北宋建隆二年(961年),宋太祖赵匡胤登基不久,心里一直忌惮一同打天下的禁军将领手握重兵,担心他们效仿自己“陈桥兵变、黄袍加身”,动摇北宋的统治根基,却又不愿效仿前代帝王诛杀功臣,便想了个和平收权的法子。
一日,赵匡胤在宫中设下酒宴,宴请石守信、高怀德、王审琦等手握禁军大权的开国功臣。
酒至酣处,赵匡胤屏退左右,故作愁容地对众人说:“我能坐上皇位,全靠诸位的鼎力相助,这份恩情我始终记着。可如今当了皇帝,我却夜夜难眠,还不如做个节度使自在。”
众将忙问缘由,赵匡胤直言:“谁不想坐这皇位呢?即便你们本心无二,但若麾下将士贪图富贵,把黄袍披在你们身上,你们即便不想反,恐怕也身不由己。”
这番话让众将大惊失色,纷纷跪地叩首,哭着请求赵匡胤指一条生路。
赵匡胤见时机成熟,便缓缓说道:“人生苦短,不如多攒些金银、置办田宅美宅,留给子孙后代,再买些歌姬舞女,饮酒作乐,安享晚年。我与诸位结为亲家,君臣之间毫无猜忌,上下相安,岂不是更好?”
众将听罢,心知赵匡胤已打定主意收权,次日便纷纷上书,称自己年老体衰,请求解除兵权。
赵匡胤一一准奏,收回了他们的禁军兵权,将其改任为无实权的节度使,还真的与他们联姻,把公主嫁给众将的儿子,把众将的女儿聘为皇子妃。