【原文】
For the right business and the right people, we can provide a good home.
【我们可以为好企业、对的人,提供好的归宿。】——1984年巴菲特写给股东的信。
这一年巴菲特已经54岁。
伯克希尔-哈撒韦公司,一直账上拥有充足的现金储备,这些资金的用途主要有两个方向:
第一,通过股票投资在证券市场购买优秀企业的一部分股权。
第二,收购非上市的优秀公司。
巴菲特常年在报纸上刊登小广告,表示愿意购买符合条件的好公司,并且保证能做到以下条件:
第一,提供好的价钱,不会让对方吃亏;
第二,给该公司及其管理层、员工提供好的归宿,不会让其流落街头。
许多创一代苦心经营企业半生,但面临着一个棘手的问题。
他们的后代并不适合管理企业,难堪大用,或者志不在此。
那么,这些创始人就要思考企业的去留问题,要么把股权卖给公司高管,要么卖给像伯克希尔这样的公司。
因此,在这种情况下,给企业找一个好的归宿就是比较好的出路。而巴菲特常年刊登的广告刚好提到,他们能为好企业提供好的归宿。
企业家们看到巴菲特经营的伯克希尔-哈撒韦公司可以成为最终的归宿,同时也想让自己的企业在自己百年之后还能好好地发展,于是便会对伯克希尔-哈撒韦公司心生向往。
如此一来,合适的好企业就能顺理成章地加入伯克希尔-哈撒韦大家庭中。
伯克希尔能取得今天这样的好成绩,离不开无数被收购的子公司创造的财富。
尽管很多企业,创始人因为年龄关系不得不离开,但巴菲特十分照顾那些曾经的高管和员工,他不仅没有让他们离开,还让优秀的员工从企业内部晋升,继续在这家公司创造自己的辉煌。
我认为这是巴菲特的智慧,最小的减员,能让企业按照他自己的节奏运行,相反,过多的干预只会适得其反。