纵横股市之巴菲特智慧

第11章 不跟投资兔赛跑

  【原文】   I know I don't want to be totally occupied with outpacing an investment rabbit all my life. The only way to slow down is to stop.   【我自己非常清楚,我不希望我的整个人生都忙于跟一只投资兔赛跑。慢下来的唯一方法就是停止这个比赛。】——1969年巴菲特写给投资合伙人的信。   1969年,39岁的巴菲特关闭了自己的投资合伙企业。   那一年,他之所以有了这样的想法是因为:   第一,通过成立合伙企业,他自己在证券市场赚取了足够多的钱。   第二,他发现市场上越来越难找到适合投资的对象。   第三,他自己管理合伙企业也有了一些压力,因为当一贯优秀的人发现自己不能继续优秀,还会遭受一些非议让自己不愉快时,就会有结束目前生意、另起炉灶的想法。   巴菲特这个人呢,一辈子都在和自己喜欢的事,喜欢的人打交道。   如果他发现身边有让他觉得讨厌的东西,他就会选择离开,或许这也是他高寿的原因之一。   想想我们绝大多数人,一辈子都在各种憋屈,不喜欢的环境中度过这一生。   人生有妥协的时候,就连巴菲特当年还没有直接加入格雷厄姆的公司时候,也委屈自己在奥马哈一家证券公司工作过一段时间。   但人不能一辈子妥协,我们终其一生不能被投资人架着,去和投资兔赛跑,当我们有能力时,要勇于打破秩序,建立自己的秩序。