这一处村庄,在山谷中 回荡着蟋蟀的鸣叫 抬起头来,便看见星星在夜空 她已悄悄地睡了,像一朵洁白的莲花 我走过她的家门前,那犬没有吠! 竹林的倩影随着风轻轻摇动; 她已悄悄地睡了,像一条明净的小溪 我站在桃树下,是她家的桃树 结着肥实的桃子,大红大红的 她害羞地做起春梦,是那 放鞭炮时炸响的梦。 我忍不住爬到树上,唱起了一支歌 歌声飘到她的耳朵里; 她高兴地做起春梦,是那 啄木鸟吃到虫子的梦。