美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶

第31章 完美复仇

　　他在白板上写下几个名字：戴维·普雷斯顿、理查德·雷诺兹、罗伯特·温特沃斯、卡尔·米勒、迈克·哈里斯、陈雪、陈雨。 　　“事情要从四十年前说起。1965年，洛杉矶高中转来一对华裔双胞胎姐妹，陈雪和陈雨。” 　　范希尔用简洁但清晰的语言，讲述了温特沃斯告诉他的故事。 　　霸凌，欺凌，意外死亡，埋尸，妹妹失踪。 　　随着他的讲述，会议室里的气氛越来越凝重。 　　香烟和雪茄的烟雾在空气中缓缓飘浮，灯光在烟雾中形成朦胧的光晕。 　　最后，范希尔在白板上画出关系图。 　　“第一个受害者：戴维·普雷斯顿一家。十年前，死于格林伍德镇的火灾。” 　　“第二个受害者：托马斯·雷诺兹，理查德·雷诺兹的儿子。在温特沃斯别墅的晚宴上被杀。” 　　“第三个受害者：理查德·雷诺兹。儿子死后当天被诱骗出门，遇害。” 　　“第四个潜在受害者：罗伯特·温特沃斯和他的儿子贾斯汀。我已经警告过温特沃斯先生，他加强了安保。但凶手很狡猾，可能以其他方式下手。” 　　范希尔转身，面对会议室。 　　“现在我可以明确的回答助理局长刚才的问题：动机就是复仇。四十年的血仇。幕后凶手是双胞胎妹妹陈雨，她潜伏四十年，策划并胁迫卡尔·米勒和亚历克斯实施了以上犯罪。” 　　会议室里的烟雾凝固了。 　　范希尔刚说到“凶手是双胞胎妹妹陈雨”，话音还在空气中震颤，门就被撞开了。 　　木门猛地撞在墙上，发出沉闷的巨响。 　　冲进来的是个年轻警员，胸口剧烈起伏，额头全是汗。 　　“长官！” 　　他的声音嘶哑，在安静的会议室里显得格外刺耳。 　　主位的助理局长猛地站起来，椅子腿在地板上刮出尖锐的噪音。 　　“怎么回事？” 　　“刚刚接到两个报警电话！” 　　年轻警员的声音非常急促。 　　“第一个，有人绑架了贾斯汀·温特沃斯！目击者称，一辆黑色面包车在比弗利山庄罗迪欧大道与贾斯汀·温特沃斯的保时捷发生剐蹭。 　　贾斯汀·温特沃斯下车理论，被一个头戴鸭舌帽的老头用泰瑟枪击倒，并把人拖进面包车后逃逸！” 　　会议室里炸开了锅。 　　椅子被推开的声音、倒吸冷气的声音、低声咒骂的声音混杂在一起。 　　好几个高级警官同时站起来，有人掏出了手机。 　　“第二个呢？” 　　助理局长吼道，声音压过了混乱。 　　年轻警员咽了口唾沫： 　　“第二个报警电话，来自Kaleido Technologies公司！前台接线生称，罗伯特·温特沃斯非法闯入公司总部，直奔CTO办公室，和亚历克斯·韦斯特发生激烈争吵。 　　然后温特沃斯掏出了一把手枪，开枪击中了亚历克斯·韦斯特！现场一片混乱，公司保安不敢上前，温特沃斯弃枪逃离现场！亚历克斯·韦斯特中枪倒地，生死不明，已经叫了救护车！” 　　范希尔站在原地，手指还按在白板上“陈雨”那个名字旁边。 　　来了。 　　陈雨的最终局。 　　会议室在短暂的死寂后，爆发出更大的混乱。 　　“调SWAT去Kaleido公司！” 　　“封锁比弗利山庄所有出口！调取罗迪欧大道的监控！” 　　“通知医院准备接收枪伤患者！” 　　“联系温特沃斯的律师！不，先找到温特沃斯本人！” 　　高级警官们像被捅了马蜂窝的蜂群，动作快得惊人。 　　深色西装的衣摆甩动，皮鞋踩在地板上发出密集的嗒嗒声。 　　对讲机被掏出来，频道里传来调度中心急促的呼叫和无线电噪音。 　　助理局长已经拨通局长办公室的专线。 　　他的语速极快，声音却压得很低，脸上的肌肉绷得紧紧的。 　　威尔逊警探第一个冲向门口。 　　步伐迈得极大，深灰色西装的衣角掀起。 　　经过范希尔身边时，他那双深褐色眼睛意味深长的瞥了范希尔一眼。 　　那眼神很复杂：有震惊，有紧迫，有意外。 　　最初，因为自负，他没把范希尔当回事，刚刚在听取范希尔的案情报告时，更是不以为然，觉得对方是在天方夜谭。 　　没想到，打脸来的这么快。 　　从这两个报警电话的内容判断，范希尔刚才讲的全都能对应上。 　　这时，他的心中充满了疑问：这小子，怎么做到的？ 　　很快他就消失在门外，脚步声在走廊里迅速远去。 　　罗杰斯警司挤到范希尔身边，黑脸上全是汗，在会议室的灯光下泛着油光。 　　“康纳斯！跟我走！去Kaleido公司现场！” 　　他的声音又急又粗，一只手已经抓住了范希尔的手臂。 　　范希尔轻轻挣脱。 　　“长官，我不能跟你去。” 　　“什么？” 　　“我需要验证一些东西。想彻底了解这件案子，必须找到躲在幕后的真正凶手。” 　　罗杰斯瞪大眼睛，像看疯子一样看着他： 　　“你没听到吗？温特沃斯持枪行凶！他儿子被绑架！做事要分轻重缓急...” 　　“正是因为这样，才更需要找到幕后的人。” 　　范希尔打断他，语气坚决。 　　“温特沃斯不是会随便开枪的人，更不会在大庭广众之下。贾斯汀被绑架的时机也太巧了。这一切都是设计好的。” 　　他顿了顿，看着罗杰斯： 　　“长官，请相信我。” 　　罗杰斯盯着他，嘴唇抿成一条直线。 　　几秒钟后，他重重地叹了口气，挥了挥手。 　　“下不为例！” 　　说完，转身冲向门口，深蓝色的西装很快淹没在其他警探的人流中。 　　会议室里的人已经走得差不多了。 　　长桌上散落着文件、喝了一半的咖啡杯、烟灰缸里堆积的烟蒂，空气里的烟雾也随着抽烟的人离去渐渐散去。 　　白板上范希尔写下的名字和关系图还留在那里，在灯光下显得格外刺眼。 　　范希尔走到窗边，掏出手机，给佩姬拨了过去。 　　电话很快被接起。 　　背景音是熟悉的键盘敲击声，还有薯片在嘴里咀嚼的脆响。 　　“康纳斯？又怎么了？” 　　“佩姬，帮我查一个医疗记录！” 　　范希尔的声音带着急切。 　　电话那头咀嚼声停止。 　　“说。” 　　“罗伯特·温特沃斯，还有她的妻子。查他们的血型记录以及是否有地中海贫血症，什么类型，什么程度。” 　　键盘敲击声立刻响起，又快又密。 　　“好！你等一下...” 　　敲击声持续了大约一分钟。 　　范希尔看着窗外，帕克中心楼下停车场已经乱成一团。 　　警车闪着红蓝灯光，引擎轰鸣，一辆接一辆冲出停车场，轮胎在柏油路上发出尖锐的摩擦声。 　　对讲机里的调度声从开着的窗户飘进来，断断续续，夹杂着静电噪音。 　　“找到了。” 　　佩姬的声音把范希尔的注意力拉回电话。 　　“罗伯特·温特沃斯，1948年出生，医疗记录显示...他有贫血症。不是普通的贫血，是β-地中海贫血。诊断时间...1988年。需要定期输血监测，但不算特别严重，属于中度。” 　　范希尔握紧了手机。 　　“他妻子呢？” 　　“玛格丽特·温特沃斯，1950年出生，1996年因乳腺癌去世。医疗记录里显示，她的血型是...Rh null型，黄金血。” 　　范希尔深吸一口气。 　　一切都对上了。 　　电话挂断。 　　范希尔把手机放回口袋，转身看向白板。 　　那些名字还在那里： 　　戴维·普雷斯顿（全家死于火灾） 　　理查德·雷诺兹（失踪，确认死亡） 　　托马斯·雷诺兹（死在卫生间） 　　罗伯特·温特沃斯（正在逃亡） 　　卡尔·米勒（神秘老头，绑架贾斯汀） 　　亚历克斯·韦斯特（中枪，生死不明） 　　陈雪（四十年前死亡） 　　陈雨（失踪四十年，现在回来复仇） 　　他的目光在“陈雨”和“神秘老头”、“亚历克斯·韦斯特”之间来回移动。 　　这段时间，他跟瑞恩天天跟踪监视这俩人，没发现什么异常。 　　她是通过什么手段跟这俩人联系的？ 　　Rh null黄金血。 　　地中海贫血症。 　　医院！ 　　突然。 　　范希尔灵光一闪。 　　如果陈雨也是黄金血，而且在医院工作... 　　他又打给佩姬。 　　“佩姬，再帮我查一个人。西洛杉矶圣玛丽亚私立医院，血液科。查一下有没有一个亚裔女护士，五十多岁。” 　　“医院系统我进不去，那个不归我管。” 　　“想想办法。甜甜圈，十打，各种口味。” 　　“二十分钟。” 　　范希尔的大脑飞速运转，把所有的碎片拼凑起来。 　　四十年前，陈雪死亡，陈雨失踪。 　　四十年间，陈雨潜伏，谋划。 　　她发现了罗伯特·温特沃斯患有地中海贫血，妻子玛格丽特是黄金血。 　　范希尔走到白板前，拿起黑色马克笔，在“亚历克斯·韦斯特”和“罗伯特·温特沃斯”之间画了一条线。 　　一个有地中海贫血，一个是黄金血，那么他们的孩子有概率同时遗传这两种。 　　还有，两个人都很优秀，又都具备优质的家族基因。 　　贾斯汀·温特沃斯要真是他们的亲生儿子，即便避开绝大多数基因，也不至于那么不堪。 　　除非... 　　之前的那个大胆猜想，越发接近事实。 　　陈雨在医院工作。 　　她有机会接触新生儿记录，有机会调换婴儿。 　　三十年前，玛格丽特·温特沃斯在西洛杉矶的圣玛丽亚私立医院分娩。 　　同一时间段，同一家医院，或许有另一个产妇也生下了一个男孩。 　　而这个男孩的父亲，很可能就是神秘老头，卡尔·米勒。 　　温特沃斯夫妇抱回家的，是卡尔·米勒的孩子，贾斯汀。 　　而他们真正的亲生儿子，则被卡尔·米勒夫妇抱走，变成了现在的亚历克斯·韦斯特。 　　然后，陈雨用血源控制了亚历克斯，并威胁卡尔·米勒。 　　如果不听她的话，就不给亚历克斯输血。 　　以为亚历克斯是自己儿子的卡尔·米勒，因为当年的愧疚以及对保全儿子的心态下，不得不照做，任凭摆布。 　　现在，最终局： 　　她让卡尔·米勒绑架贾斯汀，温特沃斯以为的“儿子”，实际上是卡尔·米勒自己的儿子。 　　同时，她用这件事威胁逼迫温特沃斯去攻击亚历克斯，温特沃斯真正的亲生儿子。 　　让两个父亲，亲手伤害自己的儿子。 　　完美复仇。