美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶 · 第135章遍体鳞伤

　　她说这些话的时候，没有任何情绪波动，只是在陈述事实。　　威尔克斯看着她。　　“你经手的人有多少？” 　　玛丽安想了想。　　“记不清了。有小孩，也有女人。都是些没人要的货色。” 　　范希尔问。　　“没人要的货色？” 　　玛丽安看着他。　　“对。流浪儿，瘾君子的孩子，偷渡过来的没身份的，那些失踪了也没人找的人。　　你以为人贩子抓的都是谁家的宝贝？有钱人家的孩子都有保镖，都有GPS定位，丢了满城找，那样的货他们不敢碰。” 　　她咳嗽了几声，很费力地喘了口气。　　“他们要的，是那些丢了多少天也没人报警的，是那些死了也没人收尸的。这城市里这种人很多，多到你们想象不到。” 　　范希尔沉默。　　玛丽安看着他。　　“你们想知道什么？说吧。反正我快死了。能说的，我都说。” 　　范希尔从口袋里掏出那个证物袋，放在茶几上。　　小铃铛在透明的袋子里，银色的，在灯光下泛着暗淡的光。　　“见过这个吗？” 　　玛丽安低头看。　　她看了很久。　　然后她点点头。　　“见过。” 　　范希尔的心跳又停了一拍。　　“在哪儿见过？” 　　玛丽安回忆着回答。　　“这东西，是我经手的一个小女孩手里见过。” 　　范希尔屏住呼吸。　　“小女孩？” 　　“对。” 　　玛丽安放下证物袋。　　“很漂亮的一个小女孩。金发，蓝眼睛，大概七八岁。良家子，身体健康，她也是我为数不多卖出好价钱的一批货！” 　　“她叫什么？” 　　“艾米丽。” 　　玛丽安说。　　“艾米丽。我记得很清楚。” 　　范希尔和威尔克斯交换了一个眼神。　　“你继续说。” 　　玛丽安靠在沙发背上，眼睛看着虚空，像是在回忆。　　“那是前年的十二月。我去参加一个葬礼，一个老同事的葬礼。那天，葬礼结束之后，有人找到我，说有一批货，问我要不要。” 　　她的声音很平，像在说今天吃了什么。　　“我跟着他去了停车场，然后看到了那个小女孩，当时小女孩还不知道她的爸爸即将把她卖了，高兴的站在那里。” 　　范希尔和威尔克斯没吭声，静静的听着。　　玛丽安继续。　　“那个男的，看样子非常显老，头发稀疏，眼圈深陷，身材发福。　　他说他老婆跑了，老爸又死了，他养不起两个孩子，想把女儿卖掉，留下儿子。　　然后，我给了他一千八百块现金。他接过钱，看都没看女儿一眼，就走了。　　那小女孩反应过来之后，哭得很厉害，喊爸爸，喊哥哥，那个男的连头都没回。” 　　范希尔的手指下意识收紧。　　“后来呢？” 　　“后来我把她送到收容所。” 　　玛丽安说。　　“那种专门收这种孩子的地方。等买家来找，或者等调教好了，送到别的地方去。” 　　“哪个收容所？” 　　范希尔追问。　　玛丽安回答。　　“在北好莱坞，图洪加那边。一个叫‘晨星之家’的地方。表面上是慈善机构，收留无家可归的儿童。　　实际上是中转站，所有从我这出去的货，都先送到那里，等着买家上门。” 　　范希尔记住这个名字。　　“那个小女孩，艾米丽，后来怎么样了？” 　　玛丽安的眼神动了动。　　这是今晚第一次，她的表情有了变化。　　“她很刚烈。” 　　玛丽安说。　　“刚烈得不得了。不接受调教，不肯听话，打也没用，骂也没用。她被打了很多次，遍体鳞伤，但还是不肯低头。　　我每次去收容所，看到她，都是那个样子，浑身是伤。” 　　范希尔等着她继续说。　　“有一次，去年年初的时候，她从收容所跑了出去。跑了一天一夜，最后被人在一个墓地里找到了。” 　　“墓地？” 　　“对。” 　　玛丽安说。　　“就是那个葬礼上被卖的地方，她只记得从那里到收容所的路。” 　　范希尔没说话。　　“收容所的人找到她的时候，她正蹲在一个墓碑前面，抱着那块石头，不肯撒手。他们把她抓回来，又打了一顿。” 　　玛丽安顿了顿。　　“后来我再去收容所，看到她的时候，她手里就拿着这个小铃铛。一直拿着，一直发呆，一发呆就是一天。　　不和任何人说话，也不哭，也不闹，就那么坐着，拿着这个铃铛。” 　　范希尔看着那个证物袋里的小铃铛。　　银色的，小小的。　　在灯光下反射着暗淡的光。　　“再后来呢？” 　　他问。　　玛丽安看着他。　　“再后来，她被收养了。” 　　“收养？” 　　“对。” 　　玛丽安说。　　“有人看上了她，办了正规手续，把她从收容所接走了。” 　　“谁？” 　　玛丽安摇摇头。　　“我不知道。只知道是一个有钱人，给了收容所一大笔钱，办了全套手续，合法的。从那以后，我就再没见过她。” 　　范希尔盯着她。　　“那个收容所的具体地址在哪儿？” 　　玛丽安看着他，目光平静。　　“你真要去？” 　　“要去。” 　　玛丽安点点头。　　她从茶几下面抽出一张便签纸，拿起笔，在上面写了一行字。　　递过来。　　范希尔接过。　　便签纸上写着一个地址：　　北好莱坞，图洪加路，11427号。　　晨星之家。　　范希尔把那张纸折好，放进口袋。　　他站起来。　　威尔克斯也站起来。　　玛丽安没有动。　　她坐在沙发上，看着他们。　　“你们救不了她的。” 　　她说。　　范希尔看着她。　　“那个小女孩，不管她现在在哪儿，不管她经历了什么，都已经回不来了。这种事，我见得太多了。那些孩子，被卖过一次，就再也回不来了。” 　　范希尔没说话。　　他转身朝门口走去。　　走到门口，他停了一下。　　“玛丽安。” 　　他回过头。　　“你为什么愿意告诉我们这些？” 　　玛丽安看着他，嘴角扯出一个很淡的笑。　　“因为我快死了。” 　　她说。　　“我死了以后，要见我那个死鬼丈夫。他活着的时候是个好人，一辈子没干过坏事。我要去见他，总不能两手空空地带太多罪孽吧。” 　　范希尔看着她。　　那张瘦削的脸，那双凹陷的眼睛，那平静得近乎麻木的表情。　　最后，他转身推开门，走进夜色里。　　威尔克斯跟在他身后。　　门在身后关上。　　夜风吹过来，带着帕萨迪纳特有的安静气息。　　远处有狗在叫。　　范希尔站在门廊上，看着那条窄窄的水泥路，看着路尽头那棵老梧桐树。　　他的脑子里反复回响着玛丽安刚才的话。　　“她很刚烈。” 　　“遍体鳞伤，但还是不肯低头。” 　　“一直拿着这个铃铛，一发呆就是一天。” 　　艾米丽。　　那个小女孩。　　那个拿着茱莉娅铃铛的小女孩。　　她和茱莉娅是什么关系？　　为什么茱莉娅的铃铛会在她手里？　　范希尔深吸一口气。　　夜风很凉，灌进肺里，带着一点刺痛。　　他走下台阶。　　威尔克斯站在他旁边，看着他。　　“明天去？” 　　“明天去。” 　　范希尔说。　　两个人走向车。　　车子发动，驶离那条安静的街道。