美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶

第35章 墓碑

　　“放开他，卡尔。” 　　温特沃斯的声音嘶哑，带着压抑的怒火。 　　卡尔·米勒笑了，笑声干涩而破碎。 　　“放开他？罗伯特·温特沃斯，这一切都是因为你！ 　　四十年前，是你策划了那场悲剧！是你起的头！是你把那个女孩按在地上！是你撕她的衣服！也是你最后决定活埋她！ 　　你用家族的能量威胁我们，如果不照做，就让我们完蛋！” 　　温特沃斯的脸色变得更加惨白。 　　“闭嘴...” 　　“我为什么要闭嘴？现在我们都快死了，还有什么不能说的？” 　　卡尔的手在颤抖，但手杖枪口依然对准贾斯汀。 　　“当年那个女孩根本没死透！她还有呼吸！是你拿起铲子往坑里填了第一铲土！” 　　“我说闭嘴！” 　　温特沃斯猛地向前一步，但腹部的伤口让他踉跄了一下，差点摔倒。 　　卡尔没有后退，反而笑了，笑声越来越大，越来越疯狂。 　　“伪君子！你这辈子都在装好人，装绅士，装慈善家！但骨子里你还是那个为了自己什么都能做的高中恶霸！戴维一家死了，理查德父子死了，现在轮到我们了！这是报应！” 　　贾斯汀在椅子上拼命扭动，呜呜声越来越大。 　　温特沃斯看着‘儿子’，眼睛红了。 　　“卡尔，求你了...放了他。你要什么我都给你，钱，公司股份，什么都可以...” 　　“我要什么？” 　　卡尔重复道，声音突然变得平静，但那种平静比之前的疯狂更可怕。 　　“我要我的儿子活着。亚历克斯...他需要输血，陈雨控制着血源。如果我不照她说的做，亚历克斯就会死。” 　　此刻，温特沃斯盯着眼前的卡尔，不敢告诉真相。 　　他已经把亚历克斯击伤，对方现在大概率已经死亡的事实。 　　砰！ 　　突然。 　　枪声在教堂里炸开，回声在穹顶下反复激荡。 　　贾斯汀的身体猛地一颤，胸口爆开一团血花。 　　真丝衬衫瞬间被染成暗红色，血液迅速扩散，浸透了布料，滴落在地板上。 　　不一会儿。 　　他的挣扎停止了。 　　头垂下来，靠在胸前。 　　温特沃斯发出一声不似人声的尖叫。 　　那声音凄厉，绝望，像野兽垂死的哀嚎。 　　他朝卡尔扑过去，完全不顾腹部的伤口，不顾一切。 　　卡尔扔掉手杖，里面只有两发子弹，已经用完了。 　　两个近六十岁的男人在圣坛前扭打在一起。 　　没有技巧，没有章法，只有最原始的撕咬、抓挠、捶打。 　　温特沃斯掐住卡尔的脖子，卡尔咬住温特沃斯的手。 　　温特沃斯一拳打在卡尔脸上，鼻梁骨断裂的声音清晰可闻。 　　卡尔抓住温特沃斯的耳朵，狠狠撕扯。 　　温特沃斯发出一声痛呼，左耳被硬生生扯下一半，鲜血喷涌。 　　他松开掐住卡尔脖子的手，捂住耳朵，踉跄后退。 　　卡尔趁机爬起来，但因体力不支没站稳，又摔倒在地。 　　两个人都在喘气，浑身是血，狼狈不堪。 　　温特沃斯的左耳血肉模糊，手指断了两根，腹部伤口裂开更大，鲜血染红了整件衬衫。 　　卡尔鼻梁塌陷，眼眶开裂，牙齿掉了两颗，嘴角和下巴全是血。 　　他们隔着三米距离，互相瞪着。 　　“她赢了。” 　　卡尔喃喃道，声音含糊不清，因为牙齿漏风。 　　“我们都完了。” 　　温特沃斯没有回答。 　　他缓缓转过头，看向圣坛前的椅子。 　　贾斯汀坐在那里，一动不动，胸口那个弹孔还在往外渗血，一滴，一滴，滴在地板上，聚成一滩暗红色的液体。 　　他的‘儿子’，养了三十年，疼了三十年，操心了三十年。 　　温特沃斯张开嘴，想说什么，但发不出声音。 　　只有眼泪流下来，混着脸上的血，变成淡红色的泪痕。 　　这时，教堂的广播系统突然响了。 　　先是刺耳的电流声，然后是一个女人的声音。 　　陈雨的声音。 　　冷静，清晰，带着一种克制到极致的平静。 　　“罗伯特·温特沃斯。卡尔·米勒。” 　　两个男人同时抬头，看向圣坛上方的扬声器。 　　“如果你们能听到这段录音，说明我已经死了，或者快死了。不重要。” 　　声音顿了顿，继续： 　　“四十年前，你们杀了我姐姐陈雪。她当时十七岁。是你们玷污了她，然后活埋在学校后面的树林里。” 　　“四十年，我每天都会梦到她。梦到她伸手向我求助，梦到她绝望无助的眼神，梦到她被泥土掩埋时的悲鸣。” 　　“所以我策划了这一切。” 　　“1980年，我在圣玛丽亚医院调换了婴儿标签。罗伯特·温特沃斯，你的亲生儿子是亚历克斯·韦斯特。卡尔，你的儿子是贾斯汀·温特沃斯。” 　　“我让罗伯特·温特沃斯开枪射击自己的亲生骨肉。” 　　“我让卡尔你绑架并杀死自己真正的儿子。” 　　“现在，你们知道了真相。” 　　广播里传来一声轻微的叹息。 　　“可惜，我无法亲眼看到你们痛苦的模样。但没关系，我准备了最后一件事。” 　　“教堂的钟声会在整点响起。当钟声敲响时...” 　　轰！ 　　第一声爆炸从教堂地下室传来。 　　整个建筑剧烈震动，灰尘从穹顶簌簌落下，长条椅翻倒，彩绘玻璃窗哗啦碎裂。 　　温特沃斯和卡尔被震倒在地。 　　轰！轰！轰！ 　　更多的爆炸。 　　支撑柱断裂，穹顶开始塌陷，大块大块的石头和木材从上方坠落。 　　温特沃斯挣扎着爬起来，想往外跑，但一根横梁砸下来，压住了他的腿。 　　骨头断裂的声音清晰可闻，他发出一声惨叫。 　　卡尔爬向出口，但一块巨石落下，正好砸在他背上。 　　他整个人被压住，口鼻喷血，眼睛凸出。 　　灰尘弥漫，视线模糊。 　　在彻底失去意识前，两个人最后看到的画面是。 　　教堂正前方，那个巨大的木制十字架，在爆炸的冲击波中缓缓倾斜，从高处坠落，插进废墟中央。 　　十字架表面的黑漆随着下降脱落，露出下面白色的底漆。 　　底漆上，用红色油漆写着一行字： 　　姐姐陈雪之墓。 　　1948-1965。 　　下午两点零三分。 　　范希尔的福特探险者一个急刹车，停在枫叶街1800号的路边。 　　他推开车门，冲下来。 　　眼前的景象让他停住了脚步。 　　圣十字大教堂已经不复存在。 　　取而代之的是一片废墟。 　　石头、木材、玻璃碎片，堆积如山。 　　绿色的防尘网被撕成碎片，在风中飘荡。 　　脚手架扭曲变形，像巨兽的骨骼。 　　废墟还在冒烟，灰尘弥漫在空气中，带着火药和燃烧的气味。 　　周围很安静。 　　范希尔慢慢走向废墟。 　　他的皮鞋踩在碎石和玻璃渣上，发出咯吱咯吱的声音。 　　在废墟中央，他看到了那个十字架。 　　巨大的木制十字架，倒插在瓦砾堆里，像一座墓碑。 　　表面的黑漆大部分脱落，露出白色的木质，上面红色的字迹在午后的阳光下格外刺眼。 　　姐姐陈雪之墓。 　　范希尔站在十字架前，沉默了很久。 　　风吹过，扬起灰尘和碎纸，在空中旋转。 　　远处传来隐约的警笛声，正在靠近。 　　范希尔掏出手机，翻开盖子。 　　屏幕上有两条未读短信。 　　一条来自瑞恩： 　　“长官，我在Kaleido公司现场，温特沃斯失踪，亚历克斯重伤送医，您那边怎么样？” 　　另一条来自茱莉娅： 　　“亲爱的，晚餐想吃什么？我买了牛排。” 　　范希尔盯着第二条短信看了几秒。 　　然后他按动按键，给瑞恩回复： 　　“案子结束了。回帕克中心写报告。” 　　发送。 　　他收起手机，最后看了一眼那座由十字架变成的墓碑，转身走向自己的车。 　　身后的废墟在阳光下沉默。 　　灰尘慢慢沉降。