美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶

第89章 偶买噶...

　　2007年2月1日，凌晨2点47分。 　　范希尔站在湖泊边缘的草地上，浑身湿透，尸臭从衣料纤维里丝丝缕缕地渗出来，混合着湖水腥味和腐殖质的土腥气，钻进鼻腔，黏在皮肤上。 　　他现在需要的是：干燥的衣服，食物，一个能烤火的地方。 　　皮夹里有七美元现金，三个二十五美分硬币，总计七块七毛五。 　　还有三个密封袋的强化剂，每袋五十克。 　　他辨认方向，朝远处有灯光的地方走去。 　　凌晨3点20分。 　　范希尔沿着一条废弃的铁路支线走了二十分钟，终于看到文明的迹象。 　　前方是一片小型工业园区，上世纪七十年代的建筑风格，红砖厂房大多已经废弃，窗户用木板封死，墙上涂满了帮派涂鸦和粗俗的标语。 　　只有最靠近公路的两栋楼还亮着灯，一家是二十四小时自助洗衣店，另一家是便利店。 　　便利店招牌上写着“快易购”。 　　门口停着两辆车。 　　一辆是1998年的福特皮卡，车身锈迹斑斑，后车厢里堆着废旧轮胎和几袋不知道是什么的垃圾。 　　另一辆是2002年的本田思域，银色，右侧车门有一道明显的凹痕。 　　便利店玻璃门上贴着褪色的海报。 　　万宝路香烟特价、乐透彩票头奖累积至2300万美元、本店接受食品券。 　　范希尔推门进去。 　　门铃发出刺耳的“叮咚”声。 　　店内大约八十平米，货架摆得满满当当但杂乱无章。 　　左边是零食和饮料区，右边是日用品和廉价服装，最里面是收银台，柜台后面坐着个拉丁裔中年男人，正低头看一本《阁楼》杂志。 　　听到门铃，他抬起头，瞥了范希尔一眼。 　　眼神里先是警惕，毕竟凌晨三点进店的客人多半不是善茬，然后是明显的厌恶。 　　范希尔身上的尸臭在密闭空间里更加浓烈，像一团有形的瘴气。 　　“需要什么自己拿。” 　　老板用带口音的英语说，说完又低下头继续看杂志，但范希尔注意到他的右手悄悄移到柜台下面。 　　那里应该放着枪。 　　范希尔没说话，径直走向服装区。 　　货架上挂着一排廉价的连帽衫和运动裤，都是老中制造，面料粗糙，颜色俗艳。 　　他挑了件灰色的连帽衫(8.99美元)、一条深蓝色运动裤(7.99美元)、一包三条装的内裤(4.99美元)、一双袜子(2.99美元)... 　　林林总总，加起来44.96美元。 　　他的钱不够。 　　范希尔走到收银台，把衣服放在柜台上，然后从裤袋里掏出一袋强化剂。 　　老板的眼睛瞬间亮了。 　　“换。” 　　范希尔只说了一个字。 　　老板放下杂志，拿起一袋，对着灯光仔细看。 　　淡蓝色的晶体在荧光灯下折射出诡异的微光，纯度极高。 　　“哪来的？” 　　老板问，声音压得很低。 　　“捡的。” 　　范希尔说。 　　“换不换？” 　　老板犹豫了三秒。 　　在洛杉矶，有些东西不问来历是基本生存法则。 　　这袋货纯度够高，转手至少能卖五百美元。 　　而范希尔要的东西总价不过五十美元。 　　“换。” 　　老板说。 　　“再加食物、水和打火机。” 　　范希尔说。 　　老板想了想，点头。 　　五分钟后，范希尔提着两个大塑料袋走出便利店。 　　一套干净衣服和鞋子以及洗漱用品、六瓶矿泉水、四个金枪鱼罐头、两包压缩饼干、一包牛肉干、一个一次性打火机、一包万宝路香烟、一小瓶燃料。 　　他损失了价值数百美元的强化剂，换来总价值约五十美元的生活物资。 　　亏吗？ 　　在荒野复活后的第一个夜晚，能用身外之物换来生存必需品，这是赚。 　　范希尔提着袋子，走进便利店旁边那条小巷。 　　巷子很窄，两侧是高耸的砖墙，地上散落着注射器、空酒瓶、弹壳。 　　尽头是一栋完全废弃的厂房，铁门虚掩着，锁早就被撬坏了。 　　他推门进去。 　　里面一片漆黑，只有月光从破碎的窗户照进来，在地面上投出斑驳的光块。 　　空气里有浓重的霉味和尿骚味，地上到处是垃圾和老鼠粪便。 　　但这里能挡风。 　　范希尔走到厂房最里面的角落，那里相对干净些，地上有些废弃的木托盘。 　　他把塑料袋放下，开始脱衣服。 　　湿透的衣物黏在皮肤上，每脱下一件都发出“嘶啦”的声音。 　　当最后一件内裤被褪下时，那股积攒了几个小时的尸臭终于完全释放出来，浓烈得让他自己都想吐。 　　他赤裸着站在二月初洛杉矶的寒夜里，皮肤上起了一层鸡皮疙瘩。 　　打开一瓶矿泉水，他开始冲洗身体。 　　冰冷的水浇在皮肤上，刺痛感让他倒吸凉气。 　　但他没停，一瓶接一瓶，四瓶水全部用完，终于把那股臭味冲淡了些。 　　然后用新买的毛巾擦干身体，穿上干净的内裤、袜子、运动裤、连帽衫、鞋子。 　　粗糙的面料摩擦皮肤，不太舒服，但干燥温暖。 　　他把换下来的臭衣服卷成一团，一会儿烧掉。 　　接下来是生火。 　　范希尔拆了两个木托盘，用脚踩断木板，堆成一堆。 　　从塑料袋里拿出那包万宝路，抽出一根烟，用打火机点燃，深吸一口。 　　把烟叼在嘴里，他蹲下身，拿出燃料瓶打开，倒出来一些。 　　接着又吸了几口烟，把烟仍在木头堆里。 　　火苗腾的一下窜起来。 　　在寒风中摇曳，不一会儿舔舐到更粗的木条，噼啪作响，最终燃成一团稳定的火焰。 　　橙红色的光晕在黑暗中扩张开来，照亮了周围五米的范围。 　　温暖。 　　范希尔坐在火堆旁，感受着热量一点点渗进皮肤，驱散骨髓里的寒意。 　　他打开一个金枪鱼罐头，用附赠的小塑料叉子挖着吃。 　　油脂、蛋白质、盐分。 　　食物进入胃袋的瞬间，身体发出满足的叹息。 　　他吃了两个罐头，半包牛肉干，喝光剩下的水。 　　然后靠在墙上，点燃第二根烟，看着火焰跳跃。 　　脑子里开始思考。 　　第一：现在是2007年2月1日，刚才在便利店看了电子时钟表，从他“死亡”到现在，过去了一个月。 　　第二：原来的身份，LAPD凶杀课警探范希尔·康纳斯，肯定不能用了。 　　一个被官方确认死亡的人突然复活，会引来无数麻烦。 　　第三：康纳斯的房子、车、存款等、所有的一切，现在应该已经被重新分配。 　　银行账户被冻结或继承，房产可能已经拍卖。 　　这些他其实不在乎。 　　他在乎的是两件事。 　　一是瘸子。 　　那条在林肯高地案现场捡到的流浪狗，通人性，聪明，被他收养后，产生了感情。 　　现在不知道怎么样了。 　　二是瑞恩。 　　那个金发小子，他的搭档，在实验室门口被冲锋枪扫射的场景还历历在目。 　　人估计已经死了，但他需要确认。 　　另外，他还想知道那场爆炸之后发生了什么。 　　范希尔抽完第三根烟，把烟蒂扔进火堆。 　　他躺下来，枕着塑料袋，闭上眼睛。 　　先睡觉。 　　天亮后，去帕克中心。 　　清晨6点45分。 　　范希尔被冻醒了。 　　火堆已经熄灭，只剩下一堆灰烬和几块发红的木炭。 　　他坐起来，活动了一下僵硬的四肢。 　　昨晚的睡眠质量很差，断断续续，每次闭上眼睛都会看到瑞恩中弹倒下的画面，或者实验室爆炸的闪光。 　　但他至少休息了三个小时。 　　足够了。 　　范希尔收拾好东西，把灰烬用土掩埋，确保没有火星残留。 　　然后走出厂房，来到大街上。 　　清晨的洛杉矶街道冷冷清清。 　　天空是鱼肚白的颜色，东边的天际线泛起一抹淡橙。 　　街灯还没熄灭，在晨雾中晕开一圈圈昏黄的光晕。 　　偶尔有车辆驶过，轮胎压过湿漉漉的沥青路面，发出“嘶嘶”的声音。 　　范希尔背着路上找到的一个脏兮兮的双肩包，沿着街道往市中心方向走。 　　他需要先去帕克中心，找人询问。 　　大胖姐佩姬或罗杰斯警司。 　　今天是星期四。 　　正常工作日，两人应该都在警局。 　　范希尔步行了一个小时，穿越了三个街区。 　　7点20分。 　　范希尔抵达帕克中心。 　　这座十二层的米黄色建筑在晨光中显得格外肃穆。 　　正门前的小广场上已经停了几辆警车，穿着制服的警察三三两两地走进大楼。 　　范希尔躲在对街一家星巴克的遮阳棚下，远远观察。 　　他不能直接进去，一个“已死”的警探突然现身，会引起骚动。 　　他需要等。 　　7点28分。 　　一辆银色的本田思域从街道拐角驶来。 　　2003年款，车身保养得不错。 　　是佩姬的车。 　　思域缓缓驶向帕克中心的员工停车场入口。 　　范希尔穿过街道，快步走过去。 　　思域减速，准备拐入入口。 　　范希尔小跑几步，来到驾驶座侧窗边，敲了敲玻璃。 　　车内。 　　佩姬正一手握着方向盘，一手拿着一个撒满彩色糖粒的甜甜圈往嘴里送。 　　听到敲窗声，她吓了一跳，甜甜圈掉在腿上，糖粒撒了一身。 　　她没认出范希尔，毕竟范希尔现在穿着廉价的灰色连帽衫，头发凌乱，胡子拉碴，和以前那个穿着定制西装、梳着整齐背头的警探判若两人。 　　她以为遇到了抢劫或袭击。 　　“救命！” 　　佩姬尖叫起来，声音透过玻璃闷闷地传出来。 　　她慌乱地按下车门锁，同时伸手去摸副驾驶座上的手提包，里面常备一罐防狼喷雾。 　　“佩姬！是我！别喊了！” 　　范希尔赶忙出声，同时把脸凑近玻璃，让她看清楚。 　　佩姬的动作停住了。 　　她眯起眼睛，仔细打量窗外的男人。 　　三秒钟后，她的表情从惊恐变成震惊，又从震惊变成难以置信。 　　“偶买噶...” 　　她喃喃自语。 　　“偶买噶...” 　　停车场入口的警卫听到动静，从亭子里探出头，慵懒地瞥了一眼。 　　看到只是一个流浪汉模样的男人站在车旁，车内女警员虽然惊慌但没发生肢体冲突，警卫耸耸肩，又缩回去继续玩手机上的贪吃蛇游戏。 　　“把车开到路边。” 　　范希尔说。 　　佩姬愣愣地点头，手忙脚乱地挂挡、打方向盘。 　　思域歪歪扭扭地驶离入口，在路边一个消防栓旁停下。 　　范希尔拉开副驾驶门，坐进去。 　　车内弥漫着甜甜圈的甜腻香气，混合着佩姬常用的廉价香水的味道，是一种模仿香奈儿5号但明显劣质的仿品。 　　仪表台上的三个摇头娃娃随着引擎的怠速震动轻轻摇晃。 　　佩姬转过头，死死盯着范希尔。 　　她的嘴唇在颤抖，想说话但发不出声音。 　　足足过了十秒，才挤出一句： 　　“你...你真是范希尔？你没死？” 　　“是我。” 　　范希尔说。 　　“我没死。但这件事你不能跟任何人说，明白吗？” 　　佩姬猛点头，动作幅度大得下巴上的肉都在晃动。 　　她今天穿着警局文职人员的标准制服，浅蓝色衬衫，深蓝色外套，但衬衫最上面的两颗纽扣没扣，露出粗壮的脖子和一部分胸脯。 　　“偶买噶...偶买噶...” 　　她不停地重复这个词，双手捂住脸，又从指缝里偷看范希尔。 　　范希尔没理会她的震惊。 　　他伸手从仪表台上拿起那个掉了一半的甜甜圈，巧克力 glaze上撒着彩虹糖粒，是Dunkin’ Donuts的经典款，直接塞进嘴里。 　　太甜了，甜得发腻，但糖分和碳水化合物迅速提供能量。 　　他胡乱咀嚼，吞咽，然后看向佩姬： 　　“有喝的吗？” 　　佩姬如梦初醒，赶紧从后座拿过她的午餐包，掏出一瓶两升装的可口可乐，拧开瓶盖递过来。 　　“慢点吃...” 　　她下意识地说，语气里带着一种母性的怜悯。 　　“你...你这一个月去哪了？我们都以为你死了！官方通报说你在考德威尔制药园区的恐怖袭击中殉职，葬礼都办了...天啊，你到底...” 　　范希尔灌了一大口可乐。 　　碳酸饮料的刺激感冲淡了喉咙的干涩。 　　“说来话长。” 　　他简单地说。 　　“我现在没时间解释。佩姬，我需要信息。” 　　佩姬又点头，这次稍微冷静了些。 　　她从包里掏出一包纸巾，擦了擦脸上和手上的糖粒，然后深吸一口气： 　　“你问。我知道的都告诉你。”