美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶 · 第87章 “公墓”

　　2006年10月4日，晚10点17分。　　洛杉矶，圣盖博谷东北部，某条县级公路旁。　　这里已经远离城市灯光，四周是低矮的丘陵和稀疏的灌木。　　天空没有月亮，只有几颗惨淡的星星，勉强勾勒出荒野的轮廓。　　一辆洛杉矶县警局的巡逻车停在土路拐弯处的阴影里，熄了火，关了灯，车门上挂着测速器。　　从远处看，它就像一块趴在黑暗中的铁疙瘩。　　车里面。　　副驾驶座上，一个胖巡警正抱着一个粉色纸盒狂炫甜甜圈。　　他叫弗兰克·鲍尔斯，四十二岁，在县警局干了十八年，体重两百六十磅，脖子粗得几乎看不到下巴。　　警服衬衫的纽扣紧绷着，随时可能崩飞。　　他左手拿着一个撒满糖霜的甜甜圈，右手握着一大瓶两升装的可口可乐，每隔几秒就灌一口。　　咀嚼声，吞咽声，可乐气泡的嘶嘶声。　　在安静的车厢里格外清晰。　　“妈的！” 　　弗兰克咬下最后一口甜甜圈，含糊不清地说。　　“Dunkin’ Donuts这季的新款真不错，糖霜里加了柠檬粉，酸酸甜甜的...” 　　驾驶座上，瘦高个巡警没接话。　　他叫米奇·瓦伦丁，三十岁，在县警局干了七年。　　身高六尺二寸，但体重只有一百六十磅，像一根竹竿套在警服里。　　他正俯身凑在仪表盘上方，用一张卷起来的二十美元钞票，吸食铺在光滑塑料表面的一小撮白色粉末。　　动作熟练而专注。　　米奇喃喃道，身体向后靠在椅背上，开始轻轻颤抖。　　“这批次纯度真他妈高...” 　　车窗外，荒野寂静无声。　　只有偶尔的风吹过灌木丛的沙沙声，还有远处高速公路传来的、模糊得像背景噪音的车流声。　　直到对讲机响起。　　“7-Adam-12，收到请回答。” 　　女调度员的声音，带着那种夜班人员特有的疲惫和机械。　　弗兰克和米奇同时一震。　　米奇先反应过来，抓起对讲机：　　“7-Adam-12收到，请讲。” 　　“接到报案，在你们所在区域，有人发现一具埋在地下的尸体。报案人是身穿浅色连帽衫和深色牛仔裤的白人，称他的狗刨出了尸体。请前往查看。” 　　听到总台报的地点貌似指向“公墓”。　　米奇和弗兰克对视了一眼。　　目光里闪过某种心照不宣的深意。　　“收到。” 　　米奇说。　　“我们马上前往。” 　　“注意安全。完毕。” 　　对讲机静默。　　弗兰克把最后一口可乐灌下去，打了个响亮的嗝：　　“妈的，又是哪个白痴办事这么不干净？” 　　“去看看就知道了。” 　　米奇已经开始发动车辆。　　巡逻车亮起警灯，但没有开警笛，缓缓驶出土路，重新回到县级公路上。　　“公墓”不是真正的墓地。　　是这片荒野的绰号。　　因为这里土质松软，人迹罕至，距离高速公路够近但又足够隐蔽，成了黑警处理“问题”的理想地点。　　需要让某个人或某样东西永远消失时，就会选择这里。　　规矩很简单。　　自己挖坑，自己埋，自己记住位置。　　如果后来有人也在同一区域“办事”，不小心挖到了前人埋的东西，就当没看见，重新埋好。　　一种扭曲的、建立在互相包庇基础上的默契。　　五分钟后。　　巡逻车拐下公路，驶入一条几乎看不出是路的土径。　　车灯切开黑暗，照亮前方。　　起伏的土丘，枯黄的杂草，几棵歪脖子树在光影中投下狰狞的影子。　　远处，有微弱的光。　　是手电筒。　　还有两个人影，一大一小。　　车在距离他们三十米处停下。　　弗兰克和米奇下车，手按在腰间的枪柄上，缓缓接近。　　标准程序。　　保持警惕，保持距离。　　随着靠近，两人看清了那对流民。　　大的约四十岁，穿着脏得看不出原本颜色的连帽衫和牛仔裤，胡子拉碴，头发油腻地贴在头皮上。　　他手里拿着一个老式手电筒，光线昏暗。　　小的约十岁，男孩，瘦得像麻杆，裹在一件过大的法兰绒衬衫里，光着脚，脚上都是泥。　　两人旁边蹲着一条狗，杂种土狗，黄毛，正不安地摇着尾巴。　　地上有一个浅坑。　　大约一米多长，半米宽，深不过膝盖。　　坑里确实有东西。　　一具男性尸体，半腐烂，光着身子，皮肤呈蜡黄色，上面有暗紫色的尸斑。　　脸朝下趴着，后脑处有明显的枪击伤。　　弗兰克和米奇一前一后夹击眼前的两个人。　　两人的目光都在流民父子身上扫视，自始至终没有认真看坑里的尸体。　　“晚上好。” 　　米奇开口，声音刻意放平缓。　　“是你们报的警？” 　　大流民点头，手电筒的光束在晃动：　　“是、是的，长官。我和我儿子...我们住在几里外的房车上。今天下午，巴迪，我们的狗，跑出来玩，晚上没回去。　　我们出来找，发现它在这里刨坑...然后就看到了这个。” 　　他说得很慢，措辞小心，显然不是第一次和警察打交道。　　“房车？” 　　弗兰克插话。　　“有登记吗？住多久了？” 　　“呃...三个月，大概。在、在沃尔玛停车场停过，后来被赶，就开到这边来了。” 　　流民的眼神闪烁。　　“长官，我们就是路过，真的，什么都不知道...” 　　米奇和弗兰克交换了一个眼神。　　默契在这一刻形成。　　米奇慢悠悠地走回巡逻车，从驾驶座上拿起对讲机。　　弗兰克留在原地，手依然按在枪柄上，脸上挤出那种“公事公办”的严肃表情。　　“姓名？” 　　弗兰克问。　　“汤姆。汤姆·威尔逊。这是我儿子，小吉米。” 　　“有身份证吗？” 　　“丢、丢了...” 　　汤姆眼神躲闪。　　弗兰克心里有数了。　　无固定住所，无身份证明，社会边缘人，消失也不会有人注意的“透明人”。　　完美。　　这时，米奇突然用急切，惊慌，带着一丝颤抖的声音对着对讲机大喊：　　“7-Adam-12呼叫！发生枪击！重复，发生枪击！” 　　弗兰克听到这里，右手猛地拔枪。　　汤姆还没反应过来。　　枪口已经对准他。　　砰砰砰砰砰—— 　　格洛克22，.40口径，十五发弹匣，弗兰克在不到三秒内清空。　　子弹全部打在汤姆胸口。　　血花炸开。　　汤姆向后倒去，手电筒脱手飞出，在黑暗中划出一道弧线，掉在地上，光柱指向天空。　　男孩小吉米呆住了。　　他睁大眼睛，看着父亲倒在地上，胸口十几个血洞正在汩汩冒血。　　喉咙里发出嗬嗬的声音，想说话，但只有血沫涌出来。　　狗先狂吠起来。　　接着夹着尾巴逃走。　　弗兰克走过去，从口袋里掏出一个小透明塑料袋，里面是大约五克白色粉末，蹲下身，塞进汤姆还在抽搐的手里。　　伪造现场。　　嫌疑人身上有违禁品，拒捕，袭警，被当场击毙。　　标准操作。　　然后他站起来，看向小吉米。　　男孩站在原地，浑身发抖，眼泪无声地流下来，但吓得发不出声音。　　弗兰克打量着他。　　十几岁左右，营养不良，但脸蛋还算清秀。　　金色的头发虽然脏，但卷曲的弧度很漂亮。　　蓝色的眼睛里此刻盛满了恐惧，在黑暗中像两颗颤抖的星星。　　弗兰克的喉结动了动。　　他伸出舌头，舔了舔自己厚厚的嘴唇。　　“嘿，小子。” 　　他的声音突然变得柔和，甚至有点腻人。　　“别怕。” 　　他走近。　　小吉米后退，但身后是土坑，差点掉进去。　　弗兰克抓住他的手腕。　　很细，几乎能摸到骨头。　　“来，跟我来。” 　　弗兰克拉着男孩，朝巡逻车走去。　　男孩被拽着走，脚步踉跄，像一具失去灵魂的木偶。　　走到车后，弗兰克打开后备箱，里面除了警示三角牌、急救包等标准装备，还有一条叠起来的毯子。　　他把毯子铺在后备箱边缘，然后抱起小吉米，把他放上去。　　男孩很轻，几乎没什么重量。　　“别怕。” 　　弗兰克又说了一遍，露出一个自以为温和的笑容。　　“很快就好。你是好孩子，对不对？” 　　小吉米终于意识到要发生什么，开始挣扎，但力气太小了。　　车头，米奇靠在巡逻车引擎盖上，从口袋里掏出半包皱巴巴的万宝路，点上一根。　　他深吸一口，吐出烟雾，听着车后传来的细微动静，脸上没有任何表情。　　只是偶尔抬头看看公路方向。　　十分钟后。　　车后的动静停了。　　弗兰克整理好衣服走回来。　　小吉米还躺在后备箱边缘，毯子裹着身体，一动不动。　　只有微微起伏的胸口证明他还活着。　　弗兰克从副驾驶位上拿出自己的手机，拨了一个号码，电话很快被接通。　　“一个新鲜的小高达...” 　　完事后，他走到浅坑边缘查看。　　手电筒的光照进坑里。　　突然。　　“米奇！” 　　弗兰克的声音变了。　　“过来看。” 　　米奇皱眉走过去。　　弗兰克蹲下身，手伸进土里，刨了几下。　　然后他拿出两个密封塑料袋。　　每个大约50克装。　　里面是淡蓝色的结晶粉末。　　在昏暗的手电光下，晶体折射出诡异的微光。　　“这是...”