美利坚神探：从零开始扬名洛杉矶 · 第7章陷阱

　　比弗利山庄，北卡农道112号。　　下午四点半，阳光开始西斜，在山坡上投出长长的影子。　　现场看起来确实像那么回事。　　十二辆警车错落停在112号周围，警灯全部开启，红蓝光芒交替闪烁。　　两辆特警队的黑色厢式车堵在路口，穿着全套战术装备的特警队员站在车旁，手持MP5冲锋枪，表情严肃。　　虽然他们根本不知道自己在执行什么任务，只知道上级命令他们来“配合一场演练”。　　四只德国牧羊犬在训导员牵引下在场地上来回走动，不时低头嗅探地面。　　罗杰斯警司站在指挥车旁，一只手拿着对讲机，另一只手插在口袋里，手指不安地敲打着大腿外侧。　　“这他妈是我干过最蠢的事。” 　　他压低声音对身边的范希尔说，眼睛扫视着周围。　　范希尔站得笔直，目光不停扫视着指定区域警戒线外围聚集的人群。　　那里大约有二十多人，大多是附近居民，也有几个记者模样的人拿着相机在拍。　　“如果抓到凶手，就不蠢。” 　　范希尔说，声音平静。　　“如果抓不到呢？” 　　罗杰斯转头看他，眼神锐利。　　“你知道今天这出戏花了纳税人多少钱吗？知道我要写多少报告解释吗？如果凶手没出现，或者出现了但我们没抓到，康纳斯，我保证你会被调去最偏远的分局管停车场，直到退休。” 　　“我明白。” 　　范希尔说。　　他真的明白。　　这个计划风险极大，建立在几个脆弱的假设上：　　第一，凶手会关注案件进展。　　第二，凶手会上网，会看到他们精心投放的“独家消息”。　　第三，凶手看到消息后会焦虑，会怀疑，会忍不住来现场查看。　　第四，凶手出现时，范希尔能通过白线认出他。　　四个环节，任何一个出问题，全盘皆输。　　而范希尔只有七十二小时，现在已经过去了大半天。　　他别无选择。　　罗杰斯凑近一些，声音压得更低。　　“还有，你能确定你可以准确找到凶手？” 　　范希尔面不改色：　　“确定。” 　　“最好如此。” 　　罗杰斯哼了一声，转身对着对讲机说。　　“各组汇报情况。” 　　对讲机里陆续传来回应：　　“A组就位，警戒线外围无异常。” 　　“B组就位，居民访问进行中，暂无有用信息。” 　　“C组就位，警犬巡逻区域正常。” 　　“特警一队就位。” 　　“特警二队就位。” 　　罗杰斯放下对讲机，看了看手表：　　“现在是四点半。我们最多搞到六点半，天黑以后就没法继续了。而且弟兄们已经站了大半个下午，快没耐心了。” 　　范希尔点点头，目光继续在人群中搜索。　　他在找白线。　　连接现场尸体的白线。　　尸体是从停尸房拉来的，范希尔已经试验过了，只要尸体没有变成尸骨，白线依然存在。　　从下午两点布控开始，他已经看到了几十根白线，进出现场的警察、勘查人员、一些围观居民都有。　　但这些线无关案件。　　他在等一根特殊的线。　　一根从某人头顶延伸出来，直接连接112号别墅内部的线。　　那会是凶手。　　或者至少是相关者。　　时间一分一秒过去。　　夕阳又下沉了一些，天空染上橙红色。　　山坡上的豪宅陆续亮起灯光，像散落的宝石。　　警戒线外围的人群换了一批，有些居民看腻了回家做饭，又有新的好奇者加入。　　记者们还在坚持，但已经开始不耐烦，有人大声问：　　“警司，到底发现了什么证据？能给个说法吗？” 　　罗杰斯板着脸不回应。　　范希尔看到佩姬从一辆警车后面钻出来，手里拿着两瓶水。　　这个大胖姐今天扮演的是“后勤协调员”，实际上主要负责给大家发零食和饮料。　　不远处，瑞恩·米勒坐在一辆警车的引擎盖上，膝盖上摊着笔记本，手里拿着笔。　　他一直在看范希尔。　　年轻警探的脸上写满困惑。　　从今天早上开始，一切都透着古怪。　　范希尔长官勘查现场时显得非常随意，甚至有些业余。　　然后突然说有“线报”，说服罗杰斯警司搞这么大阵仗。　　但瑞恩还是很相信范希尔，因为不仅罗杰斯警司说范希尔是他见过最好的警探之一。　　就连瑞恩的爷爷，那位去年刚退休在洛杉矶警界人脉甚广的老警探，也曾在一次家庭聚会上提起过“康纳斯那小子，直觉准得可怕”。　　不过。　　相信归相信，疑问还是存在。　　为什么这么确定凶手会来？　　那个所谓的‘线报’真的那么可靠？　　即使凶手真的来了，又怎么在人群中认出他？　　瑞恩的目光扫过警戒线外围的人群：　　一个牵着贵宾犬的老太太，两个穿私立学校制服的中学生，一个推婴儿车的年轻妈妈，几个像是刚下班的白领... 　　哪个像是连环杀手？　　他摇摇头，低头看笔记本。　　上面记录着今天的所有观察，但没什么有用的。　　就在这时，他听到范希尔的声音：　　“瑞恩。” 　　抬头，范希尔正朝他招手。　　瑞恩立刻跳下车盖，小跑过去：　　“长官？” 　　“过来。” 　　范希尔把他拉到指挥车另一侧，避开罗杰斯的视线。　　“听着，等会儿如果我发现目标，我会给你信号。” 　　“什么信号？” 　　“我会朝你看一眼，然后指向某个人。你看到后，不要立刻行动，先确认我指的人，然后悄悄通知A组的两个人，从两侧靠近。记住，要自然，不要打草惊蛇。” 　　瑞恩的心脏开始狂跳：　　“您...您已经发现可疑目标了？” 　　“还没有。” 　　范希尔说。　　“但如果有，我会第一时间认出。你的任务就是配合我，明白吗？” 　　“明白，长官！” 　　范希尔拍拍他的肩膀：　　“去吧，回你位置。” 　　瑞恩走回警车旁，手心里全是汗。　　他既兴奋又紧张。　　这是他调到凶杀课后第一次可能参与抓捕，而且是连环杀人案的凶手。　　一定要做好。　　不能给范希尔长官丢脸。　　更不能给爷爷丢脸。　　... 　　五点十分。　　夕阳已经触到西边的山脊，天空变成深紫色。　　警戒线外围的人群又少了一些，只剩下十几个硬核围观者和三个记者。　　特警队员开始轮流休息，有人坐在车尾喝水，有人活动僵硬的腿脚。　　警犬也累了，趴在地上吐舌头。　　罗杰斯看了看手表，又看了看范希尔，眼神里的意思很明显：快没时间了。　　范希尔没回应。　　他的目光像雷达一样扫过剩下的人群。　　一个戴眼镜的亚裔男人，拿着专业相机在拍照，没有白线。　　一个穿跑步服的金发女人，边拉伸边看热闹，有一根细白线，但连接的方向是山下，不是现场。　　一个推着自行车的中学生，没有。　　一个... 　　等等。　　范希尔的呼吸微微一顿。　　人群边缘，靠近一棵橄榄树的位置，站着一个男人。　　深灰色连帽衫，棒球帽压低，双手插在口袋里。　　他站得很稳，不像其他围观者那样不时走动或交谈，只是静静地看着现场。　　然后。　　他看到了。　　一根暗淡的白线。　　从那个男人的头顶延伸出来。　　而线的另一端。　　范希尔顺着线看过去。　　线笔直地指向112号别墅。　　范希尔的心脏狠狠跳了一下。　　他强迫自己保持表情平静，目光自然地从男人身上移开，看向别处，然后慢慢转回来，像是不经意地又扫了一眼。　　确认。　　白线虽然很细，但确实连接着现场。　　目标出现了！　　范希尔深吸一口气，开始执行计划。　　他先是转身，假装和罗杰斯说话，然后不动声色的看向瑞恩。　　瑞恩立刻察觉到目光，挺直身体。　　范希尔很自然地抬起手，摸了摸下巴，然后手指看似随意地朝目标方向点了点。　　动作很小，但在训练过的警察眼里足够明显。　　瑞恩顺着方向看去，看到了橄榄树下的连帽衫男人。　　他点点头，表示收到。　　范希尔放下手，继续和罗杰斯说话，但余光死死锁定目标。　　他看到瑞恩悄悄走向A组的两名警察，那是两个穿制服的巡逻警，正站在警戒线内侧闲聊。　　瑞恩走到他们身边，低声说了几句，手指很隐蔽地朝目标方向指了指。　　两名警察表情严肃起来，微微点头。　　很好。　　范希尔心里计算着距离。　　目标离警戒线大约十五米，中间隔着几个其他围观者。　　A组的两名警察如果从两侧包抄，大概需要十秒钟。　　他需要等他们就位。　　五秒。　　目标还站着不动，只是看。　　三秒。　　一名警察开始向左移动，假装检查警戒线。　　一秒。　　另一名警察向右移动，手很自然地搭在腰间的配枪上。　　就是现在。　　范希尔转身，径直朝目标走去。　　他没有跑，没有拔枪，只是用正常的步速走过去，脸上甚至还带着一点公务性的表情，像是要去询问某个围观者。　　距离缩短。　　十米。　　目标似乎察觉到了什么。　　八米。　　范希尔看到目标的肩膀绷紧。　　六米。　　目标的手从口袋里抽了出来。　　手里有东西。　　金属光泽。　　是枪。　　“警察！别动！” 　　范希尔大吼，同时伸手拔枪。　　但目标更快。　　他朝天空开了一枪，然后转身拔腿就跑。　　动作迅猛，完全不是普通人的速度。　　受过训练，范希尔瞬间判断。　　这时，现场顿时陷入混乱。　　“拦住他！” 　　范希尔边追边喊。　　A组的两名警察从两侧扑上来，因为现场群众众多，他们不敢随意开枪。　　目标像橄榄球跑锋一样灵活，一个变向晃开左边那个，右肘狠狠撞在右边警察的胸口。　　警察闷哼一声倒地。　　目标继续跑，冲向停在路边的几辆私家车缝隙。　　“站住！” 　　瑞恩从另一个方向冲过来，试图拦截。　　“警察！放下武器！” 　　瑞恩双手持枪，瞄准目标。　　目标没有停。　　他看到了瑞恩，看到了枪口，但没有减速。　　相反，他在奔跑中抬起右手，扣动扳机。　　砰！　　枪声炸响。　　瑞恩身体一震，向后倒去。　　“瑞恩！” 　　范希尔看到瑞恩中枪，怒火瞬间冲上头顶。　　也不管什么无辜群众了，直接开枪。　　砰！　　砰！　　两枪。　　一枪打在一辆丰田车的后窗，玻璃爆裂。　　另一枪擦过目标的左臂，连帽衫被撕开一道口子。　　目标踉跄了一下，但没有倒下，反而借着惯性扑进两辆SUV之间的狭窄缝隙。　　“有枪手！” 　　“警官中弹！” 　　现场瞬间炸开锅。　　原本在“演戏”的警察们全都进入真实战斗状态。　　“包围那片区域！” 　　罗杰斯在对讲机里咆哮。　　“疏散群众！呼叫医疗！”